ما به عنوان Urartu Göz Hizmetleri Limited Şirketi (که در متن به آن "Urartu Göz" گفته می شود)، به امنیت و حریم خصوصی داده های شخصی شما اهمیت زیادی می دهیم و سعی می کنیم بالاترین اقدامات امنیتی ممکن را برای پردازش و حفظ اطلاعات شخصی شما انجام دهیم. ما اطلاعات شخصی شما را در محدوده "قانون حفاظت از داده های شخصی" به شماره 6698 (به طور خلاصه KVKK در متن) و قوانین قانونی مربوطه پردازش می کنیم و در محدوده ای که در زیر به عنوان "کنترل کننده داده" ما توضیح داده شده است. اطلاعات شخصی؛ ما مسئولیت جمع آوری، هدف استفاده، پردازش، انتقال، دوره ذخیره سازی و فعالیت های حفظ حریم خصوصی و حفاظت از داده ها را در محدوده KVKK و قوانین ثانویه انجام می دهیم.
این متن شفاف سازی ("متن شفاف سازی") به موجب مقاله با عنوان "تعهد اطلاعاتی کنترل کننده داده ها" در ماده 10 KVKK؛ این برنامه آماده شده است تا به شفاف‌ترین روش درباره هویت کنترل‌کننده داده، روش و دلیل قانونی جمع‌آوری داده‌های شخصی شما، هدفی که این داده‌ها برای آن پردازش می‌شوند، مدت زمان پردازش داده‌ها و حقوق شما که در ماده 11 KVKK ذکر شده است و به چه منظوری، به شما اطلاع دهد. توضیحاتی که برای «داده‌های شخصی» شما در متن شفاف‌سازی ارائه شده است، «داده‌های شخصی با کیفیت ویژه» شما را نیز شامل می‌شود. برای این منظور، ما اقدامات امنیتی را انجام می دهیم، حقوق شما را به شما اطلاع می دهیم و به امنیت اطلاعات شخصی شما اهمیت زیادی می دهیم. ما با مراقبت از حریم خصوصی بیمار و انجام اقدامات فنی و اداری لازم برای اطمینان از سطح مناسب امنیت برای داده های شخصی شما، انواع داده های شخصی به اشتراک گذاشته شده توسط بیماران خود را حفظ می کنیم.
با این اطلاعات در مورد حفاظت از داده های شخصی، ما خط مشی پردازش و حفاظت از داده های شخصی خود، نحوه جمع آوری، استفاده، انتقال و محافظت از داده های شخصی شما در طول خدمات انجام شده و مدت زمانی که آنها را ذخیره می کنیم را توضیح می دهیم.
1. جمع آوری، پردازش و هدف پردازش داده های شخصی
Urartu Göz داده های شخصی شما را در چارچوب مقررات قانونی مشخص شده در قانون حفاظت از داده های شخصی و مفاد قوانین و مقررات ثانویه پردازش و حفظ می کند. داده های شخصی شما به منظور ارائه خدمات بهداشتی در چارچوب قانونی جمع آوری می شود و در این زمینه، اورارتو گوز به طور کامل و مناسب به تعهدات قراردادی و سایر تعهدات قانونی خود عمل کند. اگرچه داده های شخصی بسته به خدمات بهداشتی ارائه شده شکل می گیرد، اما به صورت شفاهی، کتبی یا الکترونیکی از طریق روش های خودکار یا غیر خودکار، مرکز تماس، وب سایت، کانال های رسانه های اجتماعی، برنامه های کاربردی تلفن همراه، خدمات آنلاین، واتس اپ و ابزارهای مشابه جمع آوری می شود. تا زمانی که رابطه شما با Urartu Göz ادامه دارد، داده‌های شخصی شما می‌توانند در محیط دیجیتال و فیزیکی ایجاد و به‌روزرسانی، پردازش و نگهداری شوند.
داده های شخصی شما؛
نام، نام خانوادگی، شماره شناسایی TR، شماره گذرنامه یا شماره شناسایی موقت TR، محل و تاریخ تولد، وضعیت تاهل، جنسیت، محتوای پرونده بیمار ایجاد شده توسط کلینیک ما و سایر اطلاعات شناسایی که ما می توانیم شما را شناسایی کنیم. اطلاعات مالی شما مانند آدرس، شماره تلفن، آدرس ایمیل و سایر اطلاعات تماس، پرداخت، کارت اعتباری، اطلاعات بانکی و اطلاعات صورتحساب. اطلاعات صوتی و/یا دیجیتالی که هر از گاهی از طریق روش های الکترونیکی یا غیر الکترونیکی توسط ما به دست می آید. تصاویر ضبط ویدئویی و/یا دوربین صوتی شما که در طول بازدید شما از کلینیک ما به دست آمده و/یا به دست آمده است. داده های شخصی عمومی و ویژه شما، به ویژه داده های سلامت شخصی که در طول اجرای کلیه خدمات تشخیص پزشکی، معاینه، درمان و مراقبت به دست آمده است. کلینیک ما داده های لازم را پردازش می کند، از جمله داده های بیمه درمانی خصوصی شما و داده های موسسه تامین اجتماعی، داده های سلامت و هویت شما که از طریق وب سایت ما ارسال می کنید، و داده های مالی مانند اطلاعات پرداخت و صورتحساب. مجدداً، هنگامی که از مرکز تماس یا وب سایت ما برای استفاده از خدمات آنلاین Urartu Göz استفاده می کنید، یا در صورت بازدید یا مرور صفحات اینترنتی، ممکن است اطلاعات شخصی شما نیز پردازش شود.
داده های شخصی شما مطابق با شرایط پردازش داده های شخصی و اهداف مشخص شده در مواد 5 و 6 قانون KVK پردازش می شود. داده‌های شخصی با کیفیت خاص و داده‌های شخصی با کیفیت عمومی، به‌ویژه داده‌های سلامتی شما، ممکن است توسط کلینیک ما برای اهداف زیر پردازش شوند.
داده های شخصی شما، از جمله داده های شخصی حساس شما؛
- ایفای تعهدات قانونی خود در قانون اساسی خدمات بهداشتی و درمانی شماره 3359، مصوبه تشکیلات و وظایف وزارت بهداشت و درمان و سازمان های تابعه، آیین نامه بیمارستان های خصوصی، آیین نامه پردازش و حفظ حریم خصوصی داده های سلامت فردی و سایر مقررات مربوط،
- حفاظت از سلامت عمومی، طب پیشگیری، تشخیص پزشکی، خدمات درمانی و مراقبتی،
- خدمات بهداشتی و برنامه ریزی مالی،
- فاکتور برای خدمات ما،
- به اشتراک گذاشتن اطلاعات درخواستی با شرکت های بیمه خصوصی در حوزه تامین مالی خدمات سلامت،
- ارائه مصالحه مالی با مؤسسات طرف قرارداد در خصوص خدمات بهداشتی ارائه شده به شما.
- در صورت تعیین وقت، می توانید از قرار ملاقات مطلع شوید،
- ایجاد کمپین ها و اعلان ها از طریق پیام، ایمیل یا سایر اشکال،
- برنامه ریزی عملکرد داخلی کلینیک ما،
- نظارت و جلوگیری از سوء استفاده و/یا معاملات غیرمجاز،
- تحقیق علمی،
- برای اینکه بتوانیم به تمام سوالات و شکایات شما در مورد خدمات بهداشتی پاسخ دهیم،
- انجام کلیه اقدامات فنی و اداری لازم در محدوده امنیت داده های سیستم ها و برنامه های کلینیک ما،
- تجزیه و تحلیل استفاده شما از خدمات بهداشتی به منظور توسعه و بهبود خدمات بهداشتی که به شما ارائه می کنیم، و حفظ اطلاعات مربوط به داده های سلامتی شما، که باید طبق قوانین مربوط به ذخیره داده های سلامتی شما حفظ شود.
- ممکن است برای اهداف مشابه، از جمله، اما نه محدود به اندازه‌گیری رضایت بیمار، پردازش شود.
علاوه بر این، داده های شخصی شما می تواند در چارچوب قانون اساسی خدمات درمانی شماره 3359، مصوبه قانون شماره 663 در مورد سازمان و وظایف وزارت بهداشت و درمان و شرکت های وابسته به آن، قانون و مقررات بیمارستان های خصوصی، مقررات مربوط به پردازش و حفظ حریم خصوصی داده های سلامت شخصی، مقررات وزارت بهداشت و سایر قوانین مورد پردازش قرار گیرد. علاوه بر این، داده‌های کارکنان کلینیک ما ممکن است توسط ما یا اشخاص حقیقی یا حقوقی که با آنها همکاری می‌کنیم یا به آنها اجازه می‌دهیم، مطابق با حقوق مدیریت کارفرما، به دلایل عملیاتی مانند افزایش رضایت کارکنان و تضمین امنیت شغلی و آرامش شغلی، در محدوده تعهدات مقرر در قانون کار، قانون کار و سایر قوانین مربوط به تأمین اجتماعی، پردازش شود.
2. افراد و سازمان هایی که ممکن است داده های شخصی شما به آنها منتقل شود
اطلاعات شخصی شما، در محدوده قانون و قوانین مشابه و برای اهداف ذکر شده در بالا:
- وزارت بهداشت و واحدهای زیرمجموعه آن، مراکز پزشکی خانواده،
- سازمان تامین اجتماعی
- شرکت های بیمه خصوصی (بیمه سلامت، بازنشستگی و زندگی و غیره)
- اداره کل حراست و نهادهای انتظامی مشابه،
- اداره سرشماری،
- انجمن داروسازان ترکیه،
- اتاق دندانپزشکان ترکیه،
- دفاتر دادسراهای عمومی، دادگاه ها، داور یا داوران در رسیدگی های داوری،
- ارگان های قضایی و/یا مراجع اداری (به معنای تحقق اطلاعات و مدارک درخواستی)
- آزمایشگاه ها، مراکز و اشخاص ثالث مشابهی که برای تشخیص پزشکی با آنها همکاری می کنیم،
- نمایندگان مجاز شما،
- مؤسسه بهداشتی که بیمار به آن ارجاع شده یا خود بیمار به آن مراجعه کرده است.
- اشخاص ثالثی که با آنها مشورت می کنیم، از جمله وکلا، مشاوران مالیاتی و حسابرسان،
- نهادهای نظارتی و نظارتی، مراجع رسمی
- مسئول و مجاز مؤسسات و سازمان‌ها و سازمان‌های حرفه‌ای عمومی در ماهیت مؤسسات عمومی (به معنای انجام امور حسابرسی و یا نظارتی که باید انجام شود).
- می توان آن را به تامین کنندگان، ارائه دهندگان خدمات پشتیبانی، شرکای تجاری و سایر اشخاص ثالثی که از خدمات آنها بهره مند می شویم یا با آنها همکاری می کنیم، در چارچوب شرایط پردازش داده های شخصی و اهداف مشخص شده در مواد 8 و 9 KVKK منتقل کرد.
3. روش و دلیل قانونی برای جمع آوری داده های شخصی
داده های شخصی شما در انواع رسانه های شفاهی، نوشتاری یا الکترونیکی در چارچوب اصول مندرج در KVKK برای اهداف ذکر شده در بالا و به منظور ارائه خدمات بهداشتی در چارچوب قانونی تعیین شده و در این زمینه برای انجام تعهدات قراردادی و قانونی به طور کامل و مناسب جمع آوری می شود.
4. زمان پردازش داده ها
اطلاعات شخصی شما، محدود به اهداف مشخص شده در این متن شفاف سازی؛ مطابق با دوره‌های پردازش داده‌ها و مهلت زمانی در قوانینی که Urartu Göz مشمول آن است و کلیه قوانین مربوطه و سایر مقررات قانونی پردازش می‌شود. در صورت تغییر در قوانین مربوط به دوره‌های پردازش داده‌ها، دوره‌های تعیین‌شده جدید مبنا قرار می‌گیرد.
5. حقوق شما در مورد حفاظت از داده های شخصی
در مورد داده های شخصی پردازش شده شما، مطابق با قانون؛
- یادگیری اینکه آیا داده های شخصی پردازش می شود یا خیر، در صورت پردازش داده های شخصی، درخواست اطلاعات در مورد آن،
- دسترسی و درخواست داده های سلامت شخصی، یادگیری هدف از پردازش داده های شخصی و اینکه آیا آنها مطابق با هدف آن استفاده می شوند یا خیر.
- شناخت اشخاص ثالثی که داده های شخصی در داخل یا خارج از کشور به آنها منتقل می شود،
- درخواست تصحیح، حذف یا از بین بردن داده های شخصی در صورت پردازش ناقص یا نادرست داده های شخصی،
- درخواست اطلاع از اشخاص ثالثی که داده های شخصی به آنها منتقل شده است، در صورت پردازش ناقص یا نادرست داده های شخصی،
- اعتراض به ظهور نتیجه ای علیه خود شخص از طریق تجزیه و تحلیل داده های پردازش شده منحصراً از طریق سیستم های خودکار،
- شما حق دارید در صورت از دست دادن به دلیل پردازش غیرقانونی داده های شخصی، جبران خسارت وارده را مطالبه کنید.
چشم اورارتو از داده های شخصی شما مطابق با مقررات قانونی مقرر در قانون محافظت می کند. اقدامات امنیتی اداری و فنی توسط کلینیک ما برای حفاظت از اطلاعات شخصی شما انجام شده است و از این پس ادامه خواهد داشت. درخواست‌های شما در محدوده قانون می‌تواند به صورت دستی به منطقه Halilağa İpekyolu، روبروی Stad 3. Sokak no 3 İpekyolu / آدرس وان، با پر کردن فرم درخواست مالک داده‌های شخصی واقع در آدرس اینترنتی "www.urartugoz.com.tr/فرستادن داده‌های شخصی ما" (فرستنده داده‌های شخصی ما می‌تواند به شما کمک کند) ارسال شود. فرم درخواست با امضای الکترونیکی با امضای الکترونیکی یا امضای الکترونیکی در "گواهی امضای الکترونیکی" شماره 5070 از طریق سردفتر اسناد رسمی می توانید آن را با امضای الکترونیکی ارسال کنید. به درخواست های شما از Urartu Göz در اسرع وقت و حداکثر ظرف 30 روز در ازای هزینه پردازش تعیین شده در ماده 7 اطلاعیه رویه ها و اصول اعمال به کنترل کننده داده، بسته به ماهیت درخواست شما، به صورت کتبی یا الکترونیکی پاسخ داده می شود.
بیانیه رضایت صریح
من اعلام می‌کنم که در مورد تمام مواردی که در بالا توضیح داده شد، توضیحات لازم داده شده است، خط‌مشی حفاظت و پردازش داده‌های شخصی و خط‌مشی ذخیره‌سازی و دفع شرکت Urartu Göz Hizmetleri Limited Şirketi («اورارتو گوز») را خوانده و درک کرده‌ام و از حقوق خود بر اساس ماده 11698 قانون شماره 16698 آگاه هستم. برای دریافت پیام های الکترونیکی تجاری در ارتباط با هدف پردازش داده های شخصی من که به صورت شفاهی، کتبی یا الکترونیکی برای منافع مشروع مانند امنیت، کنترل، سلامت، قرارداد یا قانون جمع آوری شده است. من با رضایت صریح خود می پذیرم.
